DOI: 10.30792/2949-5768-2024-8-207-214
CONTEMPORARY DIGITAL METHODS IN THE STUDY OF BUDDHIST WRITTEN SOURCES: TOWARDS THE QUESTION OF CREATING A PARALLEL CORPUS OF TEXTS IN TIBETAN AND OIRAT LANGUAGES
Muzraeva Delyash Nikolaevna ‒ Doctor of Historical Sciences, Leading Researcher at the Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (Elista, Russia).
E-mail: muzraevadn-23@yandex.ru.
The article examines the problems of studying Buddhist written sources using modern digital methods. One of the solutions is a project to create a parallel corpus in the Tibetan and Oirat languages s, developed at the KalmSC of the RAS, which primarily involves samples of texts from the legacy of the 17th-century Oirat enlightener Zaya-pandita Namkhai Jamtso.
