{"id":1592,"date":"2024-12-16T10:08:38","date_gmt":"2024-12-16T07:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/?page_id=1592"},"modified":"2026-06-02T12:14:27","modified_gmt":"2026-06-02T09:14:27","slug":"%d0%b4%d1%85%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d1%82%d0%be-%d1%82%d1%8b%d1%81%d1%8f%d1%87-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d1%83%d1%89%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/?page_id=1592","title":{"rendered":"THE DH\u0100RA\u1e46\u012a \u00abONE HUNDRED THOUSAND ORNAMENTS OF THE ESSENCE OF AWAKENING\u00bb (introduction, translation from Tibetan and commentary)"},"content":{"rendered":"<p>DOI: 10.30792\/2949-5768-2024-9-147-151<\/p>\n<h4><strong>THE DH\u0100RA\u1e46\u012a \u00abONE HUNDRED THOUSAND ORNAMENTS OF THE ESSENCE OF AWAKENING\u00bb<\/strong>\u00a0<strong>(introduction, translation from Tibetan and commentary)<\/strong><\/h4>\n<p>Nesterkin Sergey Petrovich \u2013 Doctor of Philosophical Sciences, Leading Researcher at the Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Mongolian Studies, Buddhology and Tibetology SB RAS (Ulan-Ude, Russia).<\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:sn3716@yandex.ru\">sn3716@yandex.ru<\/a>.<\/p>\n<p>This text, \u201cOne Hundred Thousand Ornaments of the Essence of Awakening\u201d, (byang chub kyi snying po\u2019i rgyan \u2019bum gyi gzungs; bodhigarbh\u0101la\u1e45k\u0101ralak\u1e63a dh\u0101ra\u1e47\u012b, Toh 509) presents a set of mantras that, when placed inside a st\u016bpa, multiply the merit of having built one st\u016bpa by one hundred thousand. These dh\u0101ra\u1e47\u012bs are specifically said to be of benefit to future generations whose merit will be weak<strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043a\u0438\u043d.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-899\" src=\"http:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pdf_150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"44\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOI: 10.30792\/2949-5768-2024-9-147-151 THE DH\u0100RA\u1e46\u012a \u00abONE HUNDRED THOUSAND ORNAMENTS OF THE ESSENCE OF AWAKENING\u00bb\u00a0(introduction, translation from Tibetan and commentary) Nesterkin Sergey Petrovich \u2013 Doctor of Philosophical Sciences, Leading Researcher at the Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Mongolian Studies, <a href=\"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/?page_id=1592\" class=\"read-more\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1312,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1592","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1592"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2110,"href":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1592\/revisions\/2110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eng.buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}